Chính sách bảo mật · Privacy Policy · Политика конфиденциальности
1. Chúng tôi là ai
Sale Minova là ứng dụng giúp chủ shop tạo catalog sản phẩm và chia sẻ qua mã QR để khách xem. Ứng dụng do chủ sở hữu vận hành để phục vụ tiểu thương.
2. Dữ liệu chúng tôi thu thập
- Tài khoản chủ shop: email, mật khẩu (mã hoá), hoặc thông tin đăng nhập qua Apple/Google.
- Dữ liệu shop: tên shop, mô tả, địa chỉ, giờ mở cửa, liên hệ (Telegram/WhatsApp/SĐT).
- Sản phẩm: mã, tên, giá, màu, size, số lượng và ẢNH sản phẩm bạn tải lên.
- Khách xem catalog: không cần đăng nhập, chúng tôi không thu thập thông tin cá nhân của khách.
3. Dùng để làm gì
Dữ liệu chỉ dùng để vận hành dịch vụ catalog: lưu trữ sản phẩm, tạo trang khách xem qua QR, và hỗ trợ bạn quản lý kho. Chúng tôi không bán dữ liệu của bạn.
4. Bên thứ ba
- Supabase — lưu trữ tài khoản và dữ liệu (cơ sở dữ liệu, ảnh).
- OpenAI — khi bạn dùng "bot chụp ảnh tự điền", ảnh được gửi để nhận diện mã/màu/loại. Ảnh không dùng để huấn luyện.
- Telegram — nếu bạn dùng chức năng nhập hàng từ Telegram, bot đọc bài đăng bạn forward.
5. Quyền của bạn
Bạn có thể sửa hoặc xoá sản phẩm/shop bất cứ lúc nào trong app. Bạn có thể xoá tài khoản và toàn bộ dữ liệu ngay trong app (Quản lý → Cài đặt → Xoá tài khoản), hoặc liên hệ chúng tôi.
6. Lưu trữ & bảo mật
Dữ liệu được lưu an toàn qua Supabase với mã hoá truyền tải (HTTPS). Mật khẩu được băm, chúng tôi không thấy mật khẩu gốc của bạn.
7. Liên hệ
Mọi thắc mắc về bảo mật, liên hệ qua email hỗ trợ trong app hoặc Telegram của shop.
1. Кто мы
Sale Minova — приложение для владельцев магазинов: создание каталога товаров и обмен через QR-код для клиентов.
2. Какие данные собираем
- Аккаунт владельца: email, пароль (в зашифрованном виде) или вход через Apple/Google.
- Данные магазина: название, описание, адрес, часы работы, контакты.
- Товары: код, название, цена, цвет, размер, количество и ФОТО товаров.
- Клиенты: вход не требуется, личные данные клиентов не собираются.
3. Как используем
Только для работы каталога. Мы не продаём ваши данные.
4. Третьи стороны
- Supabase — хранение аккаунтов и данных.
- OpenAI — распознавание фото товара (код/цвет/категория). Фото не используется для обучения.
- Telegram — импорт товаров из пересланных постов.
5. Ваши права
Вы можете редактировать или удалять товары/магазин в любой момент. Вы можете удалить аккаунт и все данные прямо в приложении (Управление → Настройки → Удалить аккаунт).
6. Хранение и безопасность
Данные хранятся безопасно (HTTPS). Пароли хешируются.
7. Контакт
По вопросам конфиденциальности — email поддержки в приложении.
1. Who we are
Sale Minova is an app for shop owners to build product catalogs and share them via QR code for customers to browse.
2. Data we collect
- Owner account: email, password (encrypted), or Apple/Google sign-in.
- Shop data: name, description, address, hours, contacts.
- Products: code, name, price, color, size, quantity and product PHOTOS.
- Customers: no login required; we do not collect customer personal data.
3. How we use it
Only to run the catalog service. We do not sell your data.
4. Third parties
- Supabase — stores accounts and data.
- OpenAI — recognizes product photos (code/color/category). Not used for training.
- Telegram — imports products from forwarded posts.
5. Your rights
You can edit or delete products/shop anytime. You can delete your account and all data in-app (Manage → Settings → Delete account).
6. Storage & security
Data is stored securely over HTTPS. Passwords are hashed.
7. Contact
For privacy questions, use the support email in the app.